| |
Recordando a nuestros hijos
[ Printer friendly version ]
Escribiendo el Obituario - ¿Qué es? ¿Qué digo?
"Extraño tanto a mi hijo que apenas puedo respirar. ¿Cómo esperan que escriba este obituario cuando ni siquiera estoy listo/a para decir adios? ¿Pueden darme ideas sobre qué decir?"
La muerte de un niño es traumática y dolorosa. No es natural. Se supone que nuestros hijos nos sobrevivirán. Aunque pensar en hacer los arreglos finales y escribir el obituario puede parecer insoportable, usted y su familia van a querer honrar y celebrar la vida de su hijo celebrando un servicio significativo.
Durante este tiempo habrá muchas decisiones especiales e importantes que hacer. Usted quiere experimentar tanta sanación, consuelo y paz como sean posibles durante este tiempo, así que no tenga miedo de pedir apoyo.
Los hermanos y amigos deben ser alentados a asistir al funeral porque esto les permitirá participar activamente en el proceso del duelo y aflicción. Un funeral provee una estructura para que los niños vean cómo la gente da y recibe consuelo en forma abierta, cómo sufre la muerte de un ser querido, y honra sus vidas. Es importante que los niños aprendan las maneras en que decimos adios y cómo honramos y respetamos la memoria de un ser querido.
For favor lea el artículo sobre "Planeando el Funeral" en esta sección, el cual provee información útil para hacer arreglos funerales.
Aquí hay un ejemplo de un hermoso obituario:
A Ryan James Messinger se le dieron sus alas angelicales el 6 de marzo de 2005, después de una muy larga enfermedad. Pasó los días finales rodeado de su familia y amigos, cuyas vidas Ryan impactó en alguna pequeña manera, a lo largo de su corta, pero muy memorable vida.
La vida de Ryan les parecerá corta a muchos, pero aquellos a quienes afectó, entendieron que la calidad de existencia supera por mucho la cantidad de tiempo que uno vive. Su sonrisa gentil podía derretir los corazones de aquellos que estaban a su alrededor y aunque nunca habló una palabra, su voz y pensamientos siempre pudieron ser escuchados.
Aunque la enfermedad de Ryan lo hizo parecer frágil, él poseía fortaleza, perseverancia, y la habilidad de superar situaciones increíbles y desafíos físicos. Con su coraje él nos hizo creer que cada día es una bendición y la oportunidad de crear memorias duraderas. Él podía pasarse horas hamacándose en su silla favorita, abrazado a quienes él amó tanto. Disfrutaba escuchar la música, dormir hasta tarde, y leer historias. Le encantaba el color rojo, escuchar los sonidos de los niños y especialmente la risa, que lo hacía sonreir y suspirar con satisfacción. Pasaba los veranos acampando con su familia, en Rangeley. Él amaba este lugar, donde solía mirar los atardeceres, sentarse junto al fuego, escuchar los [loons] y el viento entre los árboles. Era uno de los pocos lugares en donde siempre podía dormir pacíficamente toda la noche seguida.
El fallecimiento de Ryan nos recuerda que su vida es para celebrarse. Aunque lo extrañaremos cada día, especialmente su sonrisa ganadora, él vivirá por siempre en nuestros corazones. Gracias a sus enseñanzas de vida, fuimos capaces de crear maravillosas memorias y ha sido un privilegio ser sus padres. Estamos tan agradecidos que Meghan, la hermana de Ryan, conoció a su hermano y que ella siempre llevará consigo el recuerdo de su espíritu gentil.
Ryan deja atrás muchos maravillosos cuidadores que proveyeron amor y apoyo que realzaron su vida. El amor de Ryan se extiende a sus maravillosas enfermeras, Elaine, Hattie y April. Hay un lugar especial en nuestros corazones para la mejor amiga de Ryan, "Dr. Chris"; gracias a su continua dedicación, amor y apoyo, Ryan fue capaz de sobrevivir algunos de los desafíos medicos más difíciles. Él sera echado de menos por sus cuidadores especiales del Centro de Desarrollo Morrison, y sus amigos del Programa Jason. Toda esta gente especial, demasiado numerosa para mencionar, dio a Ryan amor y dignidad durante su vida y también durante su muerte.
Sobreviven a Ryan sus padres, Craig y Jennifer Messinger de Raymond Maine; la hermana Meghan Messinger; los abuelos paternos Bob y Gerrie Messinger de Kennebunk Maine; el tío Jeff Messinger de Phoenix Arizona; los primos Alex y Eric Messinger.
Lo antecedieron en su muerte sus abuelos maternos Albert y Jean Fish y una de sus enfermeras por mucho tiempo Kathy G.
[Calling hours] se llevarán a cabo el viernes 11 de marzo de 2005, de 6-8 pm en la Casa Funeral Dolby and Dorr, Windham Maine. Habrá un servicio memorial el 12 de marzo del 2005 a las 11:00 am en Raymond Village Community Church en Raymond, Maine. A colación seguirá un servicio.
En lugar de flores, donaciones pueden ser hechas a:
Betty Morrison Developmental Center
331 Veranda Street
Portland, Maine 04103
O:
The Jason Program
13 Industrial Park Rd.
Saco, Maine 04072
Artículo contribuido por Dr. Kate Eastman PhD y Dr. Elizabeth Samenfeld-Spect PhD
Jason Program, Saco, Maine www.jasonprogram.org
Traducido por Silvia Austerlic de Hospice Caring Project www.hospicesantacruz.org
Children's Hospice & Palliative Care Coalition www.childrenshospice.org
|
|
